But I love you / so much / that it hurts.

Life
is here
it's now here
I don't know why I'm pushing it away
I don't want to push it away
I don't want to leave
but life
is leaving me not now but someday soon
I can feel it in my dreams
I can taste it in my tears
I'm sorry that I wasn't enough, I know it myself
I'm not dying
but life is leaving me alone
There is no love there
where is no life there
I'm beginning to feel empty
Do you still want me?
Still, only a short moment
though I'm not easy
though you can't always stand me
This small moment
for the rest of my life
which doesn't have to be long if you don't want to
But I love you
so much
that it hurts.

Elämä
on tässä
se on tässä ja nyt
en tiedä miksi työnnän sitä pois luotani
en haluaisi että se lähtisi
en haluaisi lähteä
mutta elämä
on jättämäisillään minut, ei nyt mutta pian
voin tuntea sen unissani
maistaa sen kyynelissäni
Anteeksi, etten ollut tarpeeksi, tiedän sen
en ole kuolemassa
mutta elämä jättää minut yksin
siellä ei ole rakkautta
missä ei ole elämää
alan tuntua tyhjemmältä joka päivä
Huolitko minut vielä?
Edes vielä hetken,
vaikka olen vaikea
vaikka et jaksa aina minua
tämän pienen hetken,
loppuelämäni
jonka ei tarvitse olla pitkä jos et halua
Mutta minä rakastan sinua
niin paljon
että se sattuu.