keskiviikko 15. toukokuuta 2013

The cherry tree with blood-red blossoms

On outoa, että olen alkanut kirjoittaa mieluummin englanniksi kuin suomeksi, varsinkin novelleja. Se tuntuu oudolta. Mutta on asioita, jotka kuulostavat paljon paremmilta englanniksi kuin suomeksi. Ja pidän tällä hetkellä klassisesta musiikista todella paljon. Se vain on niin kaunista ja siinä on sekin hyvä puoli että voi keskittyä paremmin johonkin muuhun, jos haluaa tehdä jotain muuta samalla, kun ei tarvitse (aina) laulaa mukana.
 Valokuuvaaminen on jäänyt vähän vähemmälle, koska olen kirjoittanut ja piirtänyt enemmän. Vaikka haluaisi tehdä kaikkea, ei niitä kuitenkaan samaan aikaan voi tehdä. Soittaminen ja laulaminen jäävät usein vähemmälle, kun on inspiraatio kirjoittaa tai piirtää. Soitan ja laulan silloin enemmän, kun on inspiraatiota valokuvata. En tiedä, onko niissä oikeasti jokin yhteys, tuntuisi olevan...

"I don't need another umbrella  I'm already wet from head to toe
There's no need to wear a sweater  I'm way too deep in the cold"
(Sunrise Avenue, Stormy End)

 It's odd that currently I like writing especially short-stories in English rather than in Finnish. It feels strange. But then there's words and things that sound better in English than in Finnish. Currently I like classic music very much. It's just so beautiful and it's easier to do something else while listening to classic music (than for example, rock) because I don't (always) have to sing along.
 I haven't took any photos in a few days. I have written and drawn more. Although I would want to do everything I can't do all things at the same time. I usually don't sing and play music so much when I am inspired to write or to draw. When I have the inspiration to take photos I sing and play viola and piano more. I don't really know if those things have a real connection, seems like to be for me...



The cherry tree with blood-red blossoms

They say terrible things can happen under a cherry tree with blood-red blossoms. I believed it when I heard it the first time but on the thirty second time I didn't believe in it anymore. I was told so many ghost stories with blood-red cherry blossoms in them that I stopped believing in that.

My mother had a enormous cherry tree garden but she said she had never seen a cherry tree with blood-red blossoms. Only exceptions were those few trees that wouldn't blossom. There were few of them in the garden but nobody knew why they wouldn't blossom.

It was months after I had heard the latest version of the blood-red cherry blossom ghost and forgot it when I actually saw a cherry tree which had strange buds. It looked so strange to me that I went to have a closer look. All the other cherry trees were in full bloom. I realized that this tree was one of the trees that wouldn't blossom. I didn't tell mother what I had seen because I wanted it to be a surprise for her that one of those strange trees would blossom.

Next night I went out in the cherry tree garden. It was almost full moon so I saw pretty clearly. Still I had to seek for the tree I had found that had buds. I sought for a long time and I finally found it. I had thought that it would be a tree that grew only at it's own pace. It didn't yet have blossoms but I was overjoyed when I found out that it would probably have blossoms on the next day. Then I didn't have time to see that the buds were ominously dark red.

In the following day I practically forgot the whole cherry tree and maybe that's why I didn't listen at all when few annoying girls on my class began to talk about cherry trees with blood-red blossoms.
From school I went directly to the cherry tree which I had remembered when I saw the garden. It didn't have blossoms but I somehow knew it would be in full bloom very soon. I settled myself at the foot of the tree and begun to read. I also ate there and finally fell asleep.

I woke up in the middle of the night. It was full moon and the moon hung above the cherry tree garden. All trees were in full bloom, also the tree at which foot I had settled. Frantically I got up to look more closely at the blossoms. I wasn't afraid, only a bit surprised when I saw that the blossoms were blood-red. It wasn't like they were only blood-red, it was like all the blossoms were covered in blood.

I got pretty scared when I heard footsteps from behind me. I hadn't really just yet woken up and I had discovered that the blossoms were actually covered in blood. “Have you came to rescue me?” a girl's voice behind me asked. I feared to turn around so I didn't. “Who are you?” I asked. The conversation had gone exactly the way it went in all those ghost stories I had heard. “I am the spirit of this cherry tree”, the girl's voice told me. “Have you come to rescue me?”

I was terribly afraid by then. “I haven't ever rescued anyone,” I said. “So I fear I can't rescue you.”
“But why?” the little girl sounded disappointed. I noticed that I couldn't move my legs. It was as if they had grown roots and I was stuck to the ground. “Why can't you rescue me?”

I tried to scream but I couldn't make any sound. “What's wrong?” the girl's voice asked, mocking. I heard her steps coming closer.

After that I can only vaguely remember what happened. I remember only bits and pieces of the moments after that. I can remember seeing the girl. She looked like to be my age. Almost everything in her was blood-red. Her hair, her lips, her eyes, her fingernails, her clothes. Only her skin wasn't blood-red. It was stained with blood, especially her hands. She asked me something, maybe the same question. I don't remember what I told her but I could speak again and I cried while I spoke. “I don't deserve to get to rescue somebody like you,” I remember telling her. “You are too beautiful to be rescued by somebody like me. Aren't you happy like this? I don't even think I can rescue you. I'm a girl, after all. Shouldn't you want to be rescued by some pretty-faced boy? Almost every girl I've met has that kind of dreams. Why in the world do you even want to be rescued?”

I don't remember if she ever answered. I remember feeling overjoyed that I could move again. I remember moonlight. Her eyes, beautiful, so beautiful eyes. Even her eyelashes were blood-red. I remember her hands in my back, her soft body pressed against mine. Blood-red cherry blossoms. A kiss. Then nothing.

I was told that a stranger girl had found me in the morning under that tree and brought me to my mother. I was told that I laid in the hospital in coma for seventy-six days. But still the very next night when I got home I went to the cherry tree which had had blood-red blossoms. She was there, sitting on the foot of the tree. I smiled when I saw her. She smiled to me, raised up and we ran into each other's arms.

As is the case with many weird stories – they don't very often come true.





Yritin tehdä tuosta kauhutarinan, mutten halunnut tappaa päähenkilöä. Siksi tuli onnellinen loppu. En tiedä, osaanko oikein kirjoittaa kauhutarinoita, mutta itseäni ainakin pelotti, kun kirjoitin tuota joskus puoli yhdeltätoista illalla. En saanut sitä silloin valmiiksi, ehkä koska en halunnut lopettaa sitä siihen, että päähenkilö kuolee taas kerran, olen kai kirjoittanut liikaa sellaisia novelleja...

 I tried to write a ghost story but I didn't want to kill the main character. That's why the happy happy ending. I don't know if I can write ghost stories but I was scared when I wrote that at half past ten in the evening. I didn't finish it, then, maybe because I didn't want to end it to that the main character dies. In my opinion I have written enough of that kind of short-stories...


tiistai 14. toukokuuta 2013

My paradise is right next to you ♥


 Olen ehkä hieman stressaantunut. En osaa sanoa, sillä kukaan ei ole kertonut, miltä se tuntuu. Mutta ehkä olen. Koska huomenna on viimeinen vapaapäivä ennen viimeistä viikkoa. Ja meillä on vielä kolme koetta. Ja menemme sinne Helsinkiin 24. päivä.... Jännittää jännittää jännittää....! Ja innostuin muokkaamaan kuvia, joten vanhoja kuvia sitten tänään. Ja novelli. Koulussa kirjoitimme haikuja ja tankoja, yhdestä ainakin tuli aika hieno. Se vihko jäi kouluun, joten voin joskus myöhemmin laittaa pari tänne.

"And I don't want the world to see me, 'cause I don't think that they'd understand. When everything's made to be broken I just want you to know who I am" 
(The Goo Goo Dolls, Iris)

 I think I might be under stress. I can't tell because nobody has told me what it feels like. But maybe I am. Tomorrow's my last free evening before the last week of school. And we have three exams. And we're going to Helsinki on the 24th... Exiting exiting exiting...! And today just old pictures that I edited because it was fun. And I think I'll translate that short-story... Not now or next week but when I have time.





Valkoista tuhkaa tuulessa

Minä en pukeudu mustaan, sillä sinä käskit minua pukeutumaan valkoiseen, kun joku kuolee. On lämmin päivä, ja aurinkoinen iloisuus tuntuu pilkkaavan suruani. Olen yksin. Ketään ei näy kaduilla eikä autojakaan kulje missään. On kuin koko maailma olisi kuollut.
Kävelen katua pitkin ja äkkiä on kuin minut olisi tempaistu takaisin kuukausien päähän.

"Minä haluan kuolla", sanot laskeutuessasi vierelleni nurmikolle makaamaan. Naurahdan vaivautuneesti. Luulen, että se on vitsi. En usko, että sinä oikeasti haluaisit kuolla. "Katso tätä", sanot vetäessäsi oikean hihasi alas. "Eilen oli kamalaa."
Punaiset veritahrat läiskittävät valkoista sidettä, joka peittää kättäsi. Katsot minuun kysyvästi ja olet ottamassa sidettä pois, mutta minä pudistan päätäni. En halua nähdä.

Se oli minun suurin virheeni. En halunnut nähdä SINUA. Minä näin vain sen kuoren, jonka olit itsellesi rakentanut. Minä katsoin silmiisi, mutten halunnut nähdä niistä sisälle. Vaikka sinä avasit itsesi minulle, yritit vetää minut maailmaasi. Huusit apua, mutta minä en tullut auttamaan. Minä luulin että sinä leikit. Mutta sinun kipusi oli todellista. Sinun rakkautesi, jonka halusit antaa minulle, oli todellista. Sinun elämäkuolema kuolemaelämäsi oli todellista.
Tänään minä tiedän, että se on totta. Sinä et vain sanonut niin, sinä oikeasti myös toivoit sitä. Kiipeän kuluneet portaat ylös kivipaadelle, jossa kuolleet on poltettu jo kauan. Sinä olet ainoa ruumis. Yritän kävellä luoksesi romahtamatta, mutta nähdessäni kasvosi vajoan polvilleni. Kyynelet eivät tule, sinä näytät siltä kuin nukkuisit. Ainoastaan ranteisiisi kaiverretut sanat paljastavat, ettet ole enää täällä. Veri on ehtinyt vasta hyytyä, mutta huulesi ovat valkoiset. "Goodbye" ja "I luv u L" lukee käsivarsissasi. Silitän haavojasi hellästi, ja otan käteeni polttoöljyämpärin. Silmäni sumentuvat kyynelistä ja polveni ovat pettää, kun valelen sinut polttoöljyllä.
Katson sinua kauan, toivoen että nousisit ja sanoisit, että tämä oli vain vitsi. Mutta niin ei käy, vaikka tuijotan sinua ikuisuuden. Myrskyt, sateet ja kuivuus tulevat ja menevät, mutta mikset sinä herää?
Tulentekovälineet ovat kädessäni. Sytytän tulen ruumiiseesi irrottamatta katsettani hetkeksikään kasvoistasi.
Sinä palat, ja minä haluaisin vetää sinut pois tulesta. Mutta jossain syvällä sisimmässäni tiedän, ettet sinä ole pitkään aikaan ollut elossa.
Pitkän ajan kuluttua olet muuttunut aivan kokonaan tuhkaksi. Polvistun tuhkasi vierelle ja työnnän käteni kuumaan tuhkaan. Se polttaa käsiäni, mutta minä en halua ottaa käsiäni pois, sillä sinä olet siinä. Tuuli puhaltaa tuhkaa pois, ja minä yritän estää sitä onnistumatta. Itken.

Tuuli puhaltaa yhä lämpimän tuhkan käsistäni. Yritän huutaa, mutten saa itkultani ääntä aikaan. Tuuli vie tuhkan mukanaan. Istun maassa kauan, silmät kiinni. Kyyneleni ovat jo loppuneet kokonaan. Istun hiljaa, ja kun avaan taas silmäni, tuhka on poissa. On kuin sinua ei olisi koskaan ollutkaan.

sunnuntai 12. toukokuuta 2013

Can I sleep next to you, my love, that I wouldn't feel like dying?



May I sleep without dreaming?

Lately I've been having these... strange dreams. The same five dreams over and over again. They're like fragments from the future or another reality. And I hope it's not the future but I think there's a possibility they can come true.

Dream number one. I stand in a wide, white corridor. There's a black pair of doors at the end of it. One of them is open and there are people going through it. I walk out of the doors and end up on a graveyard. There's one new grave. It's that girl's funeral. I don't know how I know it's a girl. Then I see my mother. She's dressed in black and crying. For a moment I think it's my sister who's dead but then I see her beside my mother. I am afraid to see whose grave it is but I walk to the gravestone. I wouldn't want to read it but I do.

Dream number two. I'm on a street. It's a city I don't know. People are passing by. Going somewhere of just walking, it's like they can't see me but I am there because somebody's shoulder hits my nose. He doesn't see me. I hear a salesman shouting my name. I know it's me who he's shouting to but I don't know why. I try to walk to him and ask him why he's shouting my name but then I see my girlfriend. I touch her shoulder and she turns, seeing me. She hugs me. “I knew you would come to see me,” she says. “She's seeing things again,” somebody says and grabs her arm. “What's happening?” I ask, tears in my eyes. She smiles at me. “They don't believe me but I know you're really here. Don't cry, my love.” I shout her name and she stops. “Is everything alright?” she turns towards me and smiles. “No”, she says. “No.”

Dream number three. I'm in a room. There's only few chairs and a table there. I try to lean to the table but I go through it. Then two men and a girl step into the room and sit to the table. The girl is my girlfriend. I can't hear them but she is shocked by what they tell her. I see she's denying the thing that has happened and demanding evidence. They show her a ring that's covered in blood. And a necklace. And a razor blade. She starts to cry. I try to hug her and say that it's alright. I can't touch her but suddenly I can hear her. “Why did you do this to me?” she sobs. “Why did you leave me alone?” And I don't know the answer.

Dream number four. I can't see myself. I can't feel myself. I try to shout but I can't hear myself. I try to move but I can't. I am alive but I can't do anything. Then nothing. Absolutely nothing at all. Then I see a white light in the distance and hear your voice from far away. You're shouting my name.

Dream number five. I'm in a completely white room and hurting myself. I'm bleeding a lot. I paint pictures on the walls and the floor and the ceiling and the furniture with my blood. My head becomes dizzy and I see nothing but the blood on the floor, lots of blood, blood blood blood blood before I lose my consciousness.

Then I wake up. Shivering, shouting, sweating and crying. Sometimes my girlfriend is with me and she sings to me till I go to sleep. Then I sleep without dreaming. Other nights I end up feeling like I'm falling, falling falling falling falling endlessly falling into the endless void alone, completely alone, alone in the dark. And those moments make me want to die.


tiistai 7. toukokuuta 2013

Someone Who Loves You


 Some time ago I promised to translate this. Now I had enough time. Enjoy! ;) (Mostly because it took me nearly an hour or more to translate this. But it was fun.)


Home

”Home” is a place where I don't want to go. To almost all the others I know place called “home” means safety. Not to me. Yes, I have a home and parents. But it doesn't mean that it would be good to be there. They aren't cruel or fight with each other or drink too much. Nothing like that. No. Between me and them is a different kind of problem: me.

My mother and stepfather are Christians. I'm not. My father wasn't either. He died a few years ago. Mother says I've inherited his sinfulness. Mother and stepfather prayed for me four times a day. They don't do that anymore because they don't think I should get to heaven. They think it's all the same if I go to hell after I die. They think I belong there because I don't believe in God.

I don't care if I'm sinful and will go to hell. I pity those who believe that way.

I get out from the bus. It's night and soon two am. It's become a habit to come home only when they're surely asleep and leave before they'll wake up. They leave me money that I can eat when I'm not home. I don't know how they would spend a hundred to a few meals. That's why I have lots of money. I wouldn't want all that money but because I think they're too rich I won't complain. Like I'd see them ever when they're awake.

The house is quiet when I sneak to the kitchen. On the table there's money as usually but nothing else. I go to my room, fall onto my bed with clothes on and fall asleep.

My problems with mother and stepfather begun when I was thirteen. It didn't happen very fast but I noticed that I had a crush on one girl in our class. It wasn't new to me except when that girl said she liked me back. We started going out. I told mother because she had said she'd love me whatever I'd do. That's why I was shocked when she looked at me angrily and said I was just imagining things. We didn't talk about it but last year when I turned sixteen and had a new girlfriend. Mother didn't like it when she found out. “A woman must love only men”, she said and “the only rightful love is love between a man and a woman”. I've always been thoughtful but then I couldn't stand it. “You don't know a fucking thing about anything”, I yelled right to her face. “MY love's as rightful as yours! My love isn't wrong in any fucking way! MY love is FUCKING beautiful!”

Mother and stepfather got so shocked about it that they refused to talk to me in six months. After that I've almost lived with you. Your parent's are nice. They let us do whatever we want upstairs. They think it's only cute and wonderful we're so in love. They understand pretty well because they're both men. That's one thing why mother and stepfather don't agree with our relationship. But we'll show them. We will get married.
My alarm goes off at five. I get up, walk to the bus stop, wait there for a while and step into it.

My “gay things” aren't the only reasons I don't feel good when I'm home. When I was fourteen my girlfriend left me. She started to bully me. At fist it was only small things but little by little almost the whole class started bullying me. At some point the teachers also tried to put an end to it but it led to that they did it “secretly”. I didn't complain. I didn't cry in front of them. I didn't brake in front of them even though it took almost one and a half year. I cried at home in my own room. I broke alone. I wanted away and I wanted to get rid of that pain. I wanted to die. I tried to die. Many times. I had to go to the hospital few times because of that. But I couldn't die. That relief wasn't granted to me. And nobody took my blades away. Nobody tried to help me. I should've realized already then from mother's eyes that she didn't care about me at all. There was nobody who would've said that I was important. I was told every day that I should die and I believed them. The spring I turned fifteen I didn't fight back if they beat me. I thought that I had deserved it.

I get up from the bus. I walk for a short time and ring the doorbell. Paul opens the door, he always does. He goes to work at six so he's always up when I come.

Everything changed when I met you. It didn't happen in one moment. When I met you I didn't right away say that I wanted to live. You were so nice to me it hurt. It hurt but it was a good pain. Not the kind of pain that comes from a cut in your hand. You were beside me and you were always there. You were with me when I needed you the most. You flushed my blades down from the toilet “because I know how much it hurts”, you said and casually raised your sleeves. You became my only one. You became my dearest. You were beautiful and are still that.

I sneak to your room, take my clothes off and climb beside you under the sheet and wait for you to wake up.


this is the moon...



lauantai 4. toukokuuta 2013

Reaching Towards The Sky

 Tuntuu, että ei ole mitään sanottavaa. Torstaina olin kirjastossa ja orkesterissa ja teatterissa, ja perjantaina kemian kokeessa (joka meni varmasti todella huonosti, koska se tuntui niin helpolta...) ja tänään taas teatterissa. Torstaina lainasin yhden hyvän englanninkielisen kirjan (Before I Die, kirjailija Jenny Downham) ja sain luettua sen perjantaina. Meillä oli vieraita, jotka olivat yötä ja lähtivät ennen kuin tulin teatterista kotiin. Teatterissa sain maitohappomyrkytyksen ja melkein oksensin. Tuntuu oudolta, että meillä on enää kolme viikkoa koulua.

 It feels like I have nothing to say. On Thursday I went to the library before orchestra and from there to the theater. On Friday I had chemistry exam (which I think went really bad because I thought it was easy...) and today theater again. On Thursday I loaned a book that was in English (Before I Die by Jenny Downham)  and I read it on Friday. We had guests that slept in my sister's room and left before I got home from theater. It feels strange that we have only four weeks school left.



Waiting for the bus

Sleepy?


so cute <3
Actually it says "Reaching towards the sky" though it seems like "lowards" -_-


I wish that it would rain
and that the rain would wash all my marks away
and that the rain would wash all my pain away
and that the rain would wash all my tears away
and that the rain would wash all my memories away
and that the rain would wash me away
that the rain would wash me away
the rain would wash all of me away

torstai 25. huhtikuuta 2013

Can my faith in you make me stronger?


 Eilen aamulla kouluun mennessä kaaduin pyörällä. Törmäsin pikkusiskooni ja kaaduimme molemmat tien viereen. Onneksi ei asvaltille. Se oli omituinen kokemus, en ole muistaakseni koskaan ennen törmännyt pyörällä kehenkään ja olen kaatunutkin vain muutaman kerran. Kummallekaan meistä ei käynyt oikeastaan mitään, tuli vain vähän naarmuja polviin ja minua sattui päähän, kun lensin otsalleni. Mietittiin sitten siinä, että kannatti kyllä käyttää kypärää, muuten olisi voinut käydä huonosti.
Meille ei siis käynyt oikeastaan kuinkaan, mutta pyörästäni meni käsijarru poikki... (ks. tuo ensimmäinen kuva)

 Yesterday morning I was going to school when I had a bike crash. I crashed to my little sister and the both of us fell on the side of the road. Luckily not on the road. It was a strange experience because I don't remember ever crashing into someone when cycling. Neither of us get hurt except my head hurt a while because I landed on my forehead. We discussed that it was a good thing I wore a helmet, otherwise I would have ended in hospital.
 Neither of us got hurt but my bike got hurt

 LIKE THIS:
here used to be a handle..... not anymore.
 Sitten illalla, kun saatoin J:n bussipysäkille, näin leskenlehtiä ja kevään ensimmäisen västäräkin! Nyt tuntuu keväältä (vaikka käytänkin vielä talvitakkia) ja toivon että ruoho kasvaa pian ja että meidän kirsikkapuuhun tulee pian kukkia niin pääsen valokuvaamaan vähän luontoa ;3

 Then in the evening when I walked J to the bus stop I saw coltsfoots (tussilago farfara) and a white wagtail (my camera failed me and I couldn't take picture of that one). It feels like spring! And I hope that the grass grows soon and our cherry tree blooms so I can go photographing outside ;3
tussilago farfara.

A helicopter! ;)

walking to the bus stop <3

<3

sunnuntai 21. huhtikuuta 2013

Until one second later


Eilen illalla meni varmaan puolitoista tuntia nukahtamiseen, kun perjantain ja lauantain välisenä yönä nukuin 13 tuntia. Aanulla heräsin sitten ensimmäisen kerran 6:47. Siihen aikaan herään yleensä arkisin. Luulin, että oli maanantai. Kävin takaisin nukkumaan ja näin todella outoa unta. En enää muista kunnolla, mitä siinä tapahtui, mutta jotain meidän luokassa siirreltiin pulpetteja... Hämärää. Seuraavan kerran heräsin joskus 8:42 ja päätin nousta ylös. Ylös nousemiseen meni sen verran aikaa, että olin puoli kymmenen jälkeen alakerrassa syömässä aamupalaa.
 Ja sen jälkeen olenkin ollut melkein koko päivän koneella. Ja sitten J tuli meille.
 (ja ihan vain että varmasti tiedätte: tämän päivän novelli ei kerro minusta.)

 Yesterday night it took me an hour and a half to get sleep maybe because I slept thirteen hours between Friday and Saturday. In the morning I woke up the first time at 6:47 am, that's when I usually woke up at schooldays. I maybe thought it was Monday already. I went to sleep again and saw a really weird dream. I don't really remember what happened in it but something about moving desks in our classroom... Weird. Next time I woke up at maybe 8:42 and decided to get up and go eat breakfast. It took so long I was downstairs at half past nine.
 And after that I've been on computer the whole day. And then J came to our place.


Kotona

"Koti" on paikka, johon mulla ei ole menemistä. Muille mun tuntemille koti merkitsee turvaa. Ei mulle. On mulla koti, ja vanhemmat. Mut ei se tarkota että siellä olis hyvä olla, vaikka kuka sanois mulle mitä. Ei ne mulle ilkeitä ole, eikä riitele keskenään eikä juopottele. Ei mitään sellasta. Ei. Mun ja niiden välillä on ihan erilaisia ongelmia. Nimittäin mä.

Mun äiti ja isäpuoli on kristittyjä. Mä en. Niin kun ei mun isäkään ollu. Se kuoli kun mä olin vielä alakoulussa. Äiti sanoo että mä olen perinyt sen pakanuuden ja syntisyyden. Äiti ja mun isäpuoli rukoili mun puolesta neljä kertaa päivässä. Enää ne ei tee sitä, niiden mielestä mä en ole oikeutettu pääsemään taivaaseen. Niiden mielestä on kuulemma aivan sama joudunko mä helvettiin. Niiden mielestä mä kuulun sinne. Koska mä olen pakana ja syntinen.

Mulla ei ole mitään sitä vastaan että mä olen pakana ja syntinen. Mä säälin niitä, jotka uskoo niin.
Mä nousen bussista. On yö. Kello on kohta kaks. Mulle on tullut tavaks tulla kotiin vasta kun ne on varmasti nukahtanu, ja lähteä ennen kun ne herää. Ne jättää mulle illalla rahaa, että saan syötyä päivällä. Mä en ymmärrä miten ne sais satasen menemään pariin ateriaan. Siks mulla on tilillä paljon rahaa. Mä en haluais kaikkee sitä rahaa, mut koska ne on muutenkin liian rikkaita, mä en valita. Ihan kun mä näkisinkään niitä koskaan hereillä.

Talo on hiljanen kun mä menen keittiöön. Pöydällä odottaa tavallisesti rahaa, mut ei mitään muuta. Menen mun huoneeseen, kaadun sängylle vaatteet päällä ja nukahdan.

Mun erimielisyydet äidin ja isäpuolen kanssa alko kun mä olin seiskalla. Se ei tapahtunu kovin äkkiä, mut mä huomasin, et mä olin ihastunut yhteen tyttöön meidän luokalla. Se ei ollut mulle uutta, mutta se tyttö sanoi pitävänsä musta. Me alettiin seurustella. Mä kerroin äidille, koska se oli sanonu rakastavansa mua vaikka mä olisin millainen tahansa. Siksi mä järkytyin, kun se sanoi, että mä vaan kuvittelin. Me ei keskusteltu siitä enempää kun vasta viime vuonna, kun mä täytin kuustoista, ja mulla oli uus tyttöystävä. Äiti ei tykännyt siitä. 'Naisen kuuluu rakastaa vain miehiä', se sano ja 'ainoa oikea rakkaus on rakkautta miehen ja naisen välillä'. Mä olen aina ollut huomaavainen, mutta sillä kerralla mä en enää jaksanut. 'Vittu sä mitään mistään tiedät', mä huusin päin sen naamaa. 'MUN rakkauteni on oikein! Mun rakkauteni ei vittu ole väärin, saatana! MUN rakkauteni on KAUNISTA, jumalauta!'

Äiti ja mun isäpuoli järkyttyi niin paljon siitä ettei ne puhunu mulle sanaakaan puoleen vuoteen. Sen jälkeen mä olen lähes asunut sun luona. Sun vanhemmat on mukavia. Ne antaa meidän tehdä mitä me halutaan yläkerran makuuhuoneessa, niiden mielestä se on vaan suloista ja hienoa että me ollaan niin rakastuneita. Ne ymmärtääkin tosi hyvin, koska ne on molemmat miehiä. Se on yks syy minkä takia äiti ja isäpuoli ei hyväksy meidän suhdetta. Mutta me mennään vielä naimisiin.

Herätyskello soi viideltä. Mä nousen ylös, kävelen bussipysäkille, odotan hetken bussia ja nousen siihen.

Mun "anti-heterous" ei ole ainoa syy minkä vuoksi mulla ei mene kotona hyvin. Kasilla mun sillonen tyttöystävä jätti mut. Se alko kiusata mua. Aluks se oli vaan sellasta pientä, mut vähitellen koko luokka tuli siihen mukaan. Opettajatkin yritti jossain vaiheessa saada sitä loppumaan, mut se johti vaan siihen et ne teki sitä 'salaa'. Mä en valittanut. Mä en itkenyt niiden edessä. Mä en murtunut niiden edessä, vaikka se kestikin melkein puoltoista vuotta. Mä itkin kotona, omassa huoneessa. Mä murruin yksin. Mä halusin pois, mä halusin sen tuskan pois. Mä halusin kuolla. Mä yritin kuolla. Monta kertaa. Mä jouduin muutaman kerran sairaalaankin sen takia. Mutta mä en saanut kuolla. Mulle ei suotu sitä helpotusta. Eikä multa ei edes otettu niitä teriä pois. Kukaan ei yrittänyt auttaa mua. Mun olis pitänyt jo sillon tajuta äidin silmistä, ettei mulla ollut sille mitään väliä. Ei ollut ketään, kuka olis sanonut, että mä olen tärkeä. Mulle sanottiin joka päivä, että mun pitäis kuolla, ja mä uskoin niitä. Ysin keväällä mä en enää edes tapellu vastaan kun ne hakkas mua. Koska mä ajattelin, että mä olin ansainnut sen.

Nousen ylös bussista. Kävelen vähän matkaa, ja soitan ovikelloa. Paul tulee avaamaan, se aina tulee. Se menee töihin kuudeksi, joten se on aina siihen aikaan hereillä kun mä tulen.

Kun mä tapasin sut, kaikki muuttui. Se ei tapahtunut hetkessä. Mä en heti sut tavattuani sanonut, että mä haluan elää. Sä olit mulle niin kiltti, että se sattui. Se sattui, mutta se oli hyvää kipua. Ei sellaista kipua, mikä tulee viillosta kädessä. Sä olit mun lähellä, ja sä olit aina siinä. Sä olit mun luona, kun mä eniten tarvitsin sua. Sä vedit mun terät vessasta alas. 'koska mä tiedän, miten paljon se sattuu', sä sanoit ja nostit huolettomasti hihas ylös. Susta tuli mulle ainoa. Susta tuli mun rakkain. Sä olit kaunis, olet vieläkin.

Hiivin sun huoneeseen, riisun vaatteet ja kiemurtelen sun viereen peiton alle odottamaan, että sä heräät.



...And I promise that when I have more time I will translate this short-story. Maybe tomorrow...


Apple blossoms <3