sunnuntai 31. maaliskuuta 2013

If you were my mermaid princess

Hei tämä oli aivan upea video. Tai siis sellainen O_O ihan älytöntä :O samoin kuin tämä ;) kaikki avaruusjutut on kiehtovia...
 Näin J:n tänään. Jo tänään, kun hän on ollut kotona perjantaista asti... En ymmärrä sellaisia vanhempia, jotka koko ajan kieltävät lapsiaan menemästä kavereiden luokse syynään se, että nämä ovat "aina jossain", vaikka lapset itse kokevat olevansa koko ajan kotona... En ymmärrä, koska meikäläisten mielestä ei ole väliä milloin on missä kunhan siitä ensin sovitaan ja meille saa periaatteessa kuka vain tulla milloin vain (paitsi se koskee vain tuttuja ihmisiä) kunhan sopii etukäteen. (Joskus se tarkoittaa sitä, että kerron viisi minuuttia ennen kuin J tulee, että hän on tulossa.)
 On omituista, että kun ei ole nähnyt jotakuta pitkään aikaan, tuntuu aluksi siltä, ettei tunne tätä tai ole nähnyt ikuisuuksiin.

Watch the links in that text above ;) they were awesome. (documents about space or something in English) Or like O_O so cool :O all space things are so interesting...
 I saw J today. Today when she's been at home since Friday... I don't understand that kind of parents who don't allow their children to go to their friends just because they're "always somewhere" while the children think they're always at home... And I think there are quite many parents like that. I don't understand because my parents let us go almost wherever we want and whenever we want (we don't usually want to go anywhere...) and almost anyone can come to our place if we know them well enough and we talk of it beforehand with our parents. (Sometimes it means that I tell five minutes before J arrives that she's coming.)
 It's odd that when you haven't seen somebody for a terribly long time it feels like that person is a stranger or you haven't seen them for a hundred years...

 Ja sitten muutama tänään otettu kuva J:stä ja jostain muistakin asioista ;)

 And then few pictures of J and something other from today ;)







lauantai 30. maaliskuuta 2013

Photos of Easter, Jupiter and some stars

Hyvää pääsiäistä! Happy Easter! Frohe Ostern! ;)

Piti kirjoittaa jo eilen, mutta kirjoitinko? Olin muuten vaan melkein koko päivän koneella pelaamassa. Samalla leivoin äitin kanssa koska pääsiäinen. Ja kohta pitää mennä teatteriin vaikka pääsiäinen. En haluaisi (se on muuten harvinaista) koska ehdin jo sopia eilen illalla että menen J:n kanssa johonkin... Muistin teatterin vasta kun olin käymässä nukkumaan...
 Eilen illalla olin meikäläisten kanssa kävelyllä ja kamera oli mukana. Tuli aika tärähtäneitä kuvia, koska valoa ei ollut tarpeeksi. Tutustuin ensimmäistä kertaa manuaalitarkennukseen ja olin yhtä innoissani kuin jos olisin juuri saanut sen lahjaksi. Kun tähtiä alkoi näkyä enemmän ja pääsimme kotiin, menin isin, kameran ja kameran jalustan kanssa ulos kuvaamaan Jupiteria ja tähtitaivasta. Valotusaika oli niin pitkä että kuvissa näkyy maapallon liike. O_O

 I should've written yesterday but did I? I just were almost the whole day on computer playing stupid games... At the same time I was baking with mom because Easter. And soon I'll have to go to theater though Easter. I wouldn't want to (and that's rare) because I promised J that I'd go somewhere with her... I remembered theater only when I almost slept...
 Last evening I was on a walk with my parents and camera. The photos weren't so good because there wasn't enough light. I found manual adjustment (again, I'm not sure about the word but I hope it's clear enough....) in my camera and was very excited though it was so dark it was hard to take any good photos. When there were more stars in the sky and we had came home I went outside with dad, the camera and its tripod and we took photos of Jupiter and the stars. Earth's movement is visible in those photos O_O



This is Easter. It weighs 750 grams.





We couldn't see all those stars with our bare eyes... Awesome that I could take these photos... O_o

This was the closest I could get with my camera... The brightest line is Jupiter.

torstai 28. maaliskuuta 2013

The tranquil time for you

Tänään vain yksi novelli ja muutama kuva ;) kiireinen päivä... Vaikka on pääsiäinenkin alkamassa ja koulu loppui 12.15... Mutta vaikka on pääsiäinen ja muuta, harrastuksiin pitää silti mennä. Toivoin jo, että orkesteria ei olisi niin etten myöhästyisi teatterista puoltatoista tuntia niin kuin yleensä, mutta turhaan...

Today just one short-story and few photos for you who don't understand Finnish. ;) it's a busy day... Even though it's almost Easter and school ended at noon... Still I have to go to orchestra and viola lessons and theater... Last week I hoped that we wouldn't have orchestra so that I wouldn't be an hour and a half late from theater (as usually on Thursdays) but no...


Älä lennä pois, enkeliprinsessa

“Odota”, sanon tarttuen käteesi. “Älä mene vielä.”

Käännät katseesi minua kohti. Tiedän että haluaisit jo mennä, mutta huokaisten istut alas. Irrottamatta otettani hetkeksikään kädestäsi istun viereesi.

Emme puhu mitään, sillä sanoilla ei ole merkitystä. Katson sinua, mutta et edes huomaa katsettani. Katseesi on kiinnittynyt ylöspäin. Käännän katseeni sinne, minne sinä katsot, ja näen taivaan. Se on samettisen mustansininen ja tähtien täplittämä. Se on yhtä kaunis kuin sinäkin. Yhtä kaukainen ja tuntematon, vaikka olenkin tuntenut molemmat koko elämäni.

Kuulen, kuinka autoja ajaa korttelien päässä ja ihmisiä näkyy kauempana kaduilla, mutta minusta tuntuu, että olen jo yksin. Tunnen kätesi kädessäni, mutta en pysty olemaan kuvittelematta että sinä olet poissa. Sillä katseesi ei ole hetkeksikään kääntynyt pois tähtitaivaasta. Sinne sinä kai kuuluisit, ajattelen. Viimeksi kun olimme täällä, sinä katsoit minua. Et tuntunut näkevän mitään muuta. Muta silloin et ollut vielä lähdössä.

Tuuli puhaltaa ylitsemme sekoittaen hiuksemme. Kumpikaan meistä ei välitä, kumpaakaan ei kiinnosta. Sillä tuuli ei yletä puhaltamaan meidän sydämiämme puhtaiksi, tuulen voima ei riitä puhdistamaan tahrautuneita sielujamme.

Istumme siinä, liikkumatta. Hetken kuluttua minulle alkaa tulla kylmä. Autoja ei enää kuulu, eikä ihmisiäkään näy missään. Harvoissa ikkunoissa palaneet valot sammuvat. Kaupunki nukahtaa. Haluaisin itkeä, mutta en pysty siihen, minun kyyneleitäni ei ole enää olemassa. Olen käyttänyt ne jo loppuun, kaikki sinun vuoksesi, koska sinä et ole koskaan itkenyt.

Katson sinuun ja pelästyn. Silmistäsi vuotaa kyyneliä. Tiesin, että se tapahtuisi joskus, mutta olisin halunnut sinun jäävän vielä hetkeksi. Nousen ylös ja autan sinutkin seisomaan. Katsot kyyneltesi läpi suoraan silmiini. Hymyilen.

“Ei se ollut sinun vikasi”, kuiskaan. “Sinä olet puhdas. Sinä olet vapaa.”

Itket rajummin, mutta minä suljen sinut syleilyyni. Tunnen, että pitelet jotain nyrkissäsi, jota pitelet kämmentäni vasten. Suljen kätesi nyrkkini sisälle ja painan suudelman otsallesi. Katsot minuun ja hymyilet kyyneleittesi läpi.

“Älä lähde”, kuiskaan hiljaa. Pudistat päätäsi ja katsot minua hellästi. “Olen aina luonasi”, kuiskaat ja suutelet poskeani.

Hetken kuluttua avoimilla käsivarsillani ei ole mitään. Avaan nyrkkini, ja hymyilen sitoessani siinä ollutta korua kaulaani.

Kohotan katseeni tähtiselle taivaalle. Olen jälleen yksin.



  
 First four photos are from our Halloween disco our class held to the small ones in our school (4th to 7th graders) J was wearing contact lenses (as you can see). ;3 They look nice on her... Everything does ;)
 And I didn't have anything special on me that day... And when we were carrying those chairs in the photo I'm in I dropped my camera...! I thought that I broke it but I was lucky and nothing serious happened to it.
 And the rest of these photos are from February when we were visiting our grandparents in Lappeenranta. We were on their cabin few days, these photos are from there. As you can see: lots of snow. It was very cold on the first days there – inside the cabin as well.




Smoke!!!



keskiviikko 27. maaliskuuta 2013

"your first 10 000 photos are your worst"


Tänään vain kuvia. En jaksa kirjoittaa koska tänään ei tapahtunut mitään erikoista. Olin koulussa, söin ja tulin kotiin... Ainoa mainitsemisen arvoinen asia, jota en ole vielä sanonut, on se, että J on koko viikon lomalla Itä-Suomessa, eli vielä kaksi päivää. Eikä se ole kivaa.

Today there's only photos. I won't write anything special because today nothing special happened. I was at school, ate and got home... Only thing worth saying I haven't said before is the fact J's on vacation a whole week in Eastern Finland, she comes home on Friday.

And now, photos of J.



When I'm looking through all this photos of her (there's not much of them, just a few hundred) and she's not here... It's sad... Because I haven't seen her since Friday at school and we hadn't time to say goodbye.

 I don't have much photos of anybody. The most photos I've taken of one person in one day was little over three hundred (and that person wasn't J). And it's not much. Anybody who has taken few more than seventeen and maybe less than three thousand photos with a system camera (I'm not sure about that word, I mean a camera that is something like this) knows how hard it is to get even one good photo of anything if you don't know what is the story of the photo. When you know what you want to say with a photo I don't find it less complicated to do it right. You have to take at least four photos of one position (that's if you're photographing people, I don't know about landscape or plants or animals or anything like that...) and still it might be that you can't get it right, the way you saw it in your head. I don't know about anyone else but that's how I do it.

One of the hardest thing about photographing people (well, I've lately taken photos of only one person but still) is the clothing. Sometimes when I find a nice text or lyrics I have a picture in my mind and I want to take a photo of it. It would be great to be able to take photos of the pictures in my mind, I could be able to see how the characters in my stories look like... And I almost never have the real clothes... I would need a simple white one piece dress, or couple of them from different lengths and materials. I think white is a lovely color when it comes to dresses. Black is too and so are some shades of blue, green, violet and grey. I don't much like warm colors like yellow and orange and to some extent I hate red. Except in shoe laces. I had one pair of red shoe laces in black shoes but I'm not sure where they are now...

These photos are from the four different photoshoots I've had with J. We haven't had time to take pictures since November... I would have liked to have one photoshoot with lots of snow on the ground but now it's melting... :(

I wish that spring would come quicker. Then maybe I could go to Ruissalo or somewhere else with J and take lots of photos. I don't have enough photos of her... And I'm not yet a good photographer (if I am a photographer) like someone famous photographer (sorry I can't remember his name...) said: "your first 10 000 photos are your worst". And I don't think I have yet taken even 5000 photos. It's still a long way to go... But I'm happy to go that way. I think I'm all the time making progress in becoming an artist... Closer to my dream.






(anteeksi että kirjoitin vain alun suomeksi, tuntui siltä, että pitäisi harjoitella englantiakin joskus... ja saatte tekin harjoitusta ;3)

tiistai 26. maaliskuuta 2013

Though I'm tired of trying I must keep flying

...

Tämä on hieno pianokappale. Yritän opetella soittamaan sitä, mutta koska en ole kovin hyvä pianisti ja se on Yiruman kappale, en ole vielä onnistunut...

Aamulla kouluun pyöräily on yhdessä kohtaa erittäin hankalaa. Ehkä kymmenen metrin pituinen pätkä tiestä on kokonaan veden peitossa - siis päivällä. Aamulla siinä on sellaista kivaa loskasohjoa, josta ei voi pyöräillä. On hassua, miten yllättynyt olen aina siinä yhdessä kohtaa, jossa on koko talven ollut tietyö. Siinä ei nimittäin enää ole sitä. Melkein joka kerta, kun kuljen siitä ohi, hämmästyn ja sanon (jos siis en ole yksin), että "hei täs ei oo enää sitä tietyötä"... Ja huomasinkin sen vasta viime sunnuntaina, vaikka se lähti siitä jo perjantaina.
 ...Äsken luulin että on torstai.
 Tänään saatiin ruotsin ja matikan kokeet takaisin. Ysi puol ja kasi puol... Ruotsiin olin ihan tyytyväinen, koska 5 pistettä oli vaan menny, kaikki jotain huolimattomuusvirheitä, matikka taas... Huoh. Taidan olla niin tyhmä etten tajua mistään mitään.
 Onneksi on sentään jotain, missä olen hyvä. Nimittäin koneelle päästyäni luin sähköpostit. Yksi niistä oli ohjaajaltani vastaus lähettämääni monologiin (jota hän oli myös kirjoittanut) ja hän sanoi, että piti siitä todella paljon ja itki lukiessaan sitä... Se on vaan jotain niin hienoa, kun tekee jotain niin, että siitä tulee jotain suuria tunteita. Varsinkin kirjoituksissa. Se monologi taisi olla ainakin yksi parhaista kirjoituksistani. Jo sen alkuperäinen, luettavaksi tarkoitettu versio sai J:n melkein itkemään.

This is a lovely piano piece. I've tried to play it but because I'm not very good at playing piano and it's Yiruma's, I haven't yet succeeded. Someday I will... Even if it would take seven years. (I don't honestly think it will take that long...)

Cycling to school in the morning is very difficult in one part of the trip. Maybe ten meters long part of the road is completely filled with water – when I come from school. In the morning it's almost ice, but only from the surface. If you try to cycle over it you're shoes are doomed to be wet.
 ...For a moment I thought that it was Thursday.
 We got our Swedish and maths tests back today... (103/108 and 30/36 points) I was pleased with my Swedish test, all the five points I didn't get were from not double-checking the test. I checked only once. But maths... Sigh. I guess I'm so stupid I don't understand anything.
 Luckily there's something I'm good at. I read my emails and one of them was from our director. He answered to the monologue I'd sent (he has written some of it) and he said that he liked it very much and cried while reading it... It's just something wonderful when you do something so great that it makes somebody to cry or laugh (or to hate someone in the text ;3) Especially with short-stories (or monologues). I think it is one of my best writings. Even its original, "read-only" version almost got J to cry.

Ja sitten taas kuvia - tällä kertaa kaikki meiltä kotoa ;)

And photos again – this time all of them from our place ;)

From the forest that's near us.




This is our house. We have lived here almost half a year now...

This wreath is from barbed wire – if somebody didn't notice ;)

maanantai 25. maaliskuuta 2013

A single thought dancing in the wind

Hellou!

Tänään englannin koe... eikä se mennyt kovin hyvin. Mikä tarkoittaa, että saan ehkä hieman päälle 80 pistettä 100:sta. Luulisin. Toivon tietysti, että saisin 98 pistettä (koska tiedän,että kaksi kohtaa meni varmasti väärin), mutta se ei ole todennäköistä, sillä en lukenut oikeastaan yhtään. Tiedän, että on ihmisiä, jotka ovat tyytyväisiä, jos pääsevät läpi ja joiden mielestä 90 pistettä 100:sta on älyttömän hieno juttu. Minä en ole yksi heistä. Mielestäni 90/100 on aika huono tulos, tavallaan. Koska aina on se joku, joka sai paremman tuloksen. (Olen tietääkseni vain kerran saanut luokan parhaan tuloksen, viime vuonna ruotsin valtakunnallisessa). Aina on joku, joka on parempi. Minulle ei riitä, että olisin hyvä. Koska ollakseni hyvä minun ei tarvitse tehdä juuri ollenkaan töitä. Ja se on tylsää. On tylsää, kun kielissä esim. kielioppiasiat ovat niin helppoja. Joskus kaikki asiat tuntuvat niin helpoilta, etten ymmärrä niitä, kun ajattelen liian monimutkaisesti. Ehkä se tarkoittaa sitä, että olen tyhmä. En tiedä.
 Olen mielestäni tyhmä. Koska en ole koskaan ollut luokan fiksuin. Koska en jaksa keskittyä tunnilla, kun ei vain kiinnosta vaikka nyt yhteiskuntaoppi. Vaikka Steinerissa olenkin, olisi mielestäni ihanaa, jos koulussa olisi enemmän taideaineita. Eli siis koska Steinerissa on enemmän taideaineita kuin "normaalissa" lukiossa. Mutta silti. Meillä on silti mielestäni liian vähän musiikkia, ei ollenkaan valokuvausta, aivan liian vähän teatteria ja kirjoitammekin suurimmaksi osaksi asiatekstejä. Tylsää. Eikä kukaan puhu mitään aurinkovoimasta. Siitä olisin kiinnostunut.
 Huoh. Olisin toki voinut mennä Puolalan musiikkilinjalle tai Juhana Herttuan ilmaisutaidon linjalle tai johonkin, mutta en halunnut mennä pääsykokeisiin. Ja olen eskarista asti ollut Steinerissa, joten se oli aika luonnollinen valinta.
 J sanoo, että olen perfektionisti. Ja kai olenkin. Ainakin vähän. J sanoo myös, että olen hyvä kaikessa, vaikka se ei ole totta. Hän sanoo, että olen täydellinen ja kaunis ja laiha ja söpö... Enpä tiedä. En ainakaan omasta mielestäni. Ehkä se johtuu suomalaisesta kulttuurista, mutta vain yksi ihminen J:n (ja vanhempieni) lisäksi on koskaan sanonut minua kauniiksi... Se kaunis ja laiha ja täydellinen ja viisas on aina joku muu. En minä. Huoh.
 Ja sitten vielä pitäisi olla täydellinen kaikessa.

Today I had an English test. It didn't go very well... And that means that I'm probably going to get something like 83 points out of a hundred. I hope that I'd get 98 points (I know I don't have hope for some parts of the test) but it's not likely, mostly because I didn't do anything for it. I know that somewhere there's people who are happy when they pass the test and would be extremely happy if they had 90 points out of 100. I'm not one of those (obviously). I think 90 points out of 100 is quite bad result because there's always that one person who's got one or two points more than me. There's always someone better than me. It isn't enough for me that I'm good at something. Because I don't have to do hardly any work to be good. And it's boring.
 I think that I'm stupid. Maybe because I've never been the best in my class. And I can't concentrate on the lessons because I'm not interested for example in physics. I like art subjects more. And even though I'm in a Waldorf school I think we don't have enough art subjects. Too little music, no photography at all, too little theater and we don't usually write fiction. Boring. And no one ever talks about solar power. That's one of the few things I'm interested in.
 Sigh. I could've gone somewhere else to high school but well... This is good enough for me.
 J says that I'm a perfectionist. And maybe I am. At least a little. J also says that I'm good at everything even though it's not true. She says that I'm perfect and beautiful and skinny and cute... I'm not sure of that. Not in my opinion. Maybe it's because of Finnish culture but only one person besides J (and my parents) has ever said that I'm beautiful... The one who's beautiful and skinny and perfect and smart is always someone else. Not me. Sigh.
 And then I should be perfect in everything.



Maybe someday I will accept their wish
maybe someday I will get used to loneliness
maybe one day I will not cry
maybe one day I will not run
and maybe then
I won't be alive much longer

PULLAA!!1!

"Like in a dream", this is J.

sunnuntai 24. maaliskuuta 2013

Like I was an angel

Ja nyt kun vielä tuntuu lomalta, kuvia ja yksi runo.

And when it yet feels like I'm on a vacation, here's some photos and one poem.




And here's me and my lovely top hat which costed 40€... I didn't pay for it, though. I have another top hat and I guess it costed less than 10€. This one's at least 60 years old.


I want you
to be in my everyday life
I want you
to smile like only you can
I want you
to hate me
or love me
or pretend
I don't care about feelings anymore
I just want you
to touch me like I was an angel
and I want you
to laugh with me
talk to me
belong in my life
And I want you
to be my best friend today
and every day after